تبلیغات
::.. تنها ترین ها 11 ..:: - عروسکم
منوی كاربری

این وبلاگ را صفحه خانگی خود كن !    به مدیر وبلاگ ایمیل بزنید !    این وبلاگ را به لیست علاقه مندی های خود اضافه كنید !

پیغام مدیر : به شما كاربر گرامی سلام عرض می كنم . امیدوارم در این وبلاگ دقایقی خوبی را سپری كنید . برای آگاهی از امكانات این وبلاگ خواهشمندم كه تا آخر صفحه این وبلاگ را مشاهده نمایید .

نظرسنجی
نظر شما در مورد این وبلاگ چیست؟






صفحات وبلاگ

لینكستان
لینك به ما / لوگوی دوستان
لینك به ما


لوگوی دوستان

طراحی قالب
جمعه 11 آذر 1384
عروسکم
ترجمهء شعر انگلیسی عروسکم:

سایه ای از پچ پجِ تنهایی هستم من.
نابینایی دید عاشقانه ام
به دنبال یک "تو" میگردد
و سکوتی از خلع می یابد.

آوای هق هقی را می شنوم
دخترک در تاریکیست
با تنها مایهء تسلیش در دستانش:
-عروسکی پاره-
میخواند:

"مرا به داخل آغوشت راه بده، عروسک کوچک!
بگذار ترا در عشقم گرم کنم
بگذار من بشورم خود را در سرمای تو
در روح بی قلب و لرزانت"


فری ناز آرین فر
آذر ۱۳۸۴
نوشته شده توسط مرتضی۱۱ ساعت 03:12 ق.ظ موضوع مطلب :‌ شعر ,

ویرایش شده در - و ساعت -

لینك ثابت | نظرات ()


This Template Designed By Morteza11.Persiangig.Com And Morteza11

All Rights Reserved 2006 © http://tanha-tarinha11.mihanblog.com